Outdoor Bird Caller 10w Power Bird Sound Call Bird Lures Call Bird Sound LCD Screen Rechargeable MP3 Player KLD-360

Debería indicar que los nombres de los reclamos están en alemán

Sehr gutes und praktisches Vogelrufgerät mit super Lautstärke und gutem Ton.Bedienung ist leicht verständlich und eine Betriebsanleitung liegt im Packungsinhalt bei.Hatte noch keine Probleme jeglicher Art - Verwendung seit Juli 2017!Kann dieses Produkt nur weiterempfehlen!

Dieser Vogelstimmengenerator von Wildegameplus ist wohl die größte Enttäuschung, die ich jemals bei Amazon bestellt habe.Die Enttäuschung ist so groß, weil Lautsprecher und Vogelstimmen, Soundqualität und Lautstärke dieses antiquierten Gerätes wirklich super sind.Da hätte ich vielleicht auch noch über diese Negativpunkte hinwegsehen können:Das Gerät ist offensichtlich extrem antiquiert, es kommt noch mit einem Mini-USB Ladekabel (!!!), die kleinen "verchromten" Plastikschalter sind winzig und die Symbole darauf kaum oder gar nicht zu erkennen, und die Display-Qualität ist... (siehe Foto).In der Anleitung wird angegeben, dass das Gerät mit Windows 88 - Windows XP kompatibel ist, unfassbar!Mein modernes Notebook erkennt den Player beim Einstecken als externes Laufwerk, und ich kann auch kurz darauf zugreifen, aber nach kurzer Zeit, mal nach wenigen Sekunden, mal nach einer knappen Minute, wird die Verbindung getrennt.Es befinden sich zwar 110 Soundfiles im Ordner, allerdings sind das nicht 110 verschiedene Arten, da es von den meisten Arten viele Files gibt. Geschätzt 20 - maximal 30 verschiedene Arten sind drauf (nicht gezählt, da die Verbindung immer abbricht).Der unterste Ordner (110, siehe Bild), zeigt beim Drübernavigieren mit dem Mauszeiger arabische (?) Schriftzeichen an und lässt sich nicht öffnen.Allerdings, als ich das Gerät das erste Mal einschaltete und die klaren Vogelstimmen hörte, war ich begeistert, und zuerst auch erschrocken, weil extrem laut (und trotzdem klar). Es gibt aber natürlich einen Lautstärkenregler (zwei dieser Mini-"Chrom"-Plastikschalter).Ich kannte die Vogelnamen nicht, obwohl ich zoologisch doch sehr bewandert bin.Das Gerät war/ist eigentlich für meine Mutter gedacht, eine Seniorin, großer Vogel-Fan.Ich wollte nun die Vogelnamen übersetzen, und eine Liste machen mit den angegebenen Namen und Track-Nummern, den deutschen und den lateinischen Namen.Aber daran scheiterte ich.Zuerst habe ich es mit Leo (Online-Wörterbuch) versucht, Englisch, Französisch, Spanisch, ... aber schon etwas verwundert, da ich mit überhaupt keinem Namen der Liste auch nur irgendetwas anfangen konnte. Ich erhielt keine Treffer.Dann habe ich Google bemüht, mit verschiedenen Namen, und auch verschiedenen Zusätzen.Ich bin diesbezüglich (Internet-Suche und -Recherche, andererseits Biologie/Zoologie) extrem gut bewandert.Trotzdem scheiterte ich.Ich fand auch zu diesem (offensichtlich uralten) Produkt keine Anleitung bzw. Liste mit den Vogelstimmen drauf.Was ich über Suchmaschinen fand, waren (sehr wenige) Facebook- und tw. Youtube Treffer, aus dem Libanon und aus Pakistan, die offensichtlich diese Vögel zeigten, allerdings immer ohne nähere Angaben (Lateinische oder zumindest Englische Namen), oder die Beschreibungen waren in Arabisch (? Jedenfalls einer für mich nicht lesbaren Sprache).Ich bin ehrlich sprachlos.Ich finde es unglaublich, hier auf Amazon so etwas (Windows XP!!! "Arabische" Vogelnamen) um einen derartig geschmalzenen Preis anzubieten (Auf Alibaba habe ich noch Treffer für dieses Gerät gefunden, 26 $).Die Vogelstimmen und die Klangqualität sind trotzdem super, wenn wenigstens die Arten für mich zu bestimmen wären, wäre ich schon "glücklich".